Maravilhoso livro!
Tradução direta dos originais russos por Pedro Sérgio Lozar,
P.S.Lozar, "sem adaptações ou invenções, o texto segue com fidelidade os
originais. O estilo realístico de Górki, o apuro de Toltói e a psicologia
de Dostoiévski podem ser sentidos nas novelas, obras, de fato,
três gigantes....."
Primeira Novela
Konoválov - Górki
Segunda Novela
Padre-Sérgui - Tolstói
Terceira Novela
A Dócil - Dostoiévski
Tradução primorosa!!!!!!!!!!!!!!!!
Fiquei encantada... e saí em busca de outros livros do "Trio",
priorizando sempre a tradução dos originais.
Embora a edição esteja esgotada há anos, consegue-se
comprar na Estante virtual, Armazem de Ideias Editora.
Voleta de Beth Stockler
- Beth Stockler
- Rio de Janeiro, R.J, Brazil
- Brasileira,advogada,escritora, jornalista,artista plástica. Escrevi meu primeiro livro "A VOLÚPIA DE VOLETA " em homenagem as mulheres de espírito livre. Acabei de escrever o livro "CHIQUINHA E EU - REINVENTANDO O PASSADO", o lançamento está previsto para inicio de 2010. "VOLETAR" para mim é assumir a alma de Voleta. Liberdade de ser interior, fidelidade a seus principios, amar-se sempre, viver apaixonadamente, ser intensa e ABSOLUTA ,independente de todas as contradições que trazemos dentro de nós mesmas. Voletar é ser Voleta... Leiam o livro, acho que vão gostar de encontrar a Voleta que existe em todas nós mulheres e é hora de assumi-la !!!!
