Maravilhoso livro!
Tradução direta dos originais russos por Pedro Sérgio Lozar,
P.S.Lozar, "sem adaptações ou invenções, o texto segue com fidelidade os
originais. O estilo realístico de Górki, o apuro de Toltói e a psicologia
de Dostoiévski podem ser sentidos nas novelas, obras, de fato,
três gigantes....."
Primeira Novela
Konoválov - Górki
Segunda Novela
Padre-Sérgui - Tolstói
Terceira Novela
A Dócil - Dostoiévski
Tradução primorosa!!!!!!!!!!!!!!!!
Fiquei encantada... e saí em busca de outros livros do "Trio",
priorizando sempre a tradução dos originais.
Embora a edição esteja esgotada há anos, consegue-se
comprar na Estante virtual, Armazem de Ideias Editora.
Voleta de Beth Stockler
- Beth Stockler
- Rio de Janeiro, R.J, Brazil
- Brasileira,advogada,escritora, jornalista,artista plástica. Escrevi meu primeiro livro "A VOLÚPIA DE VOLETA " em homenagem as mulheres de espírito livre. Acabei de escrever o livro "CHIQUINHA E EU - REINVENTANDO O PASSADO", o lançamento está previsto para inicio de 2010. "VOLETAR" para mim é assumir a alma de Voleta. Liberdade de ser interior, fidelidade a seus principios, amar-se sempre, viver apaixonadamente, ser intensa e ABSOLUTA ,independente de todas as contradições que trazemos dentro de nós mesmas. Voletar é ser Voleta... Leiam o livro, acho que vão gostar de encontrar a Voleta que existe em todas nós mulheres e é hora de assumi-la !!!!
quarta-feira, 31 de julho de 2013
Gustav Mahler - Um coração angustiado
O maravilhoso livro de Arnoldo Liberman :
trechos de textos de Mahler
"... assino simplesmente Mahler: os que me procurem me encontrarão.
Os demais, não precisam saber", diz pouco antes de morrer."
" A necessidade de se expressar musicalmente,sinfonicamente, não começa
senão com emoções nebulosas que se "abrem ao mundo",
ao mundo em que as coisas já não estão separadas pelo tempo e lugar"
( carta de Mahler a Marschalk, 26 de março de 1896)
"Mas se o homem sofre em silêncio, um Deus me deu o dom de
expressar minha dor", escrevia Mahler.
"A independência é apenas uma palavra se minha alma não é livre.
E deve-se conquistar esta liberdade por si próprio. De modo que me
ajuda a alcançá-la" ( carta a Alma Mahler)
Mahler pelo autor:
"... um homem que havia feito do mistério, do exílio, do sofrimento,
da comoção, maneiras de buscar a Deus e , simultaneamente, maneiras
de perdê-lo. Um homem frágil, pleno de perplexidades, de ambivalências
inevitáveis, de encontros sempre adiados, de um "sim é não" que
procurava o absoluto no tempo religiosamente fugaz de um acorde,
ou de um beijo, ou de uma transitória libertação fantasmagórica."
Autêntica Editora
trechos de textos de Mahler
"... assino simplesmente Mahler: os que me procurem me encontrarão.
Os demais, não precisam saber", diz pouco antes de morrer."
" A necessidade de se expressar musicalmente,sinfonicamente, não começa
senão com emoções nebulosas que se "abrem ao mundo",
ao mundo em que as coisas já não estão separadas pelo tempo e lugar"
( carta de Mahler a Marschalk, 26 de março de 1896)
"Mas se o homem sofre em silêncio, um Deus me deu o dom de
expressar minha dor", escrevia Mahler.
"A independência é apenas uma palavra se minha alma não é livre.
E deve-se conquistar esta liberdade por si próprio. De modo que me
ajuda a alcançá-la" ( carta a Alma Mahler)
Mahler pelo autor:
"... um homem que havia feito do mistério, do exílio, do sofrimento,
da comoção, maneiras de buscar a Deus e , simultaneamente, maneiras
de perdê-lo. Um homem frágil, pleno de perplexidades, de ambivalências
inevitáveis, de encontros sempre adiados, de um "sim é não" que
procurava o absoluto no tempo religiosamente fugaz de um acorde,
ou de um beijo, ou de uma transitória libertação fantasmagórica."
Autêntica Editora
domingo, 28 de julho de 2013
Eu fui uma das três milhões de pessoas .... que foram ver o Papa !!!!!!!!!
Enfim, consegui!!!
Depois de tentativas frustradas, voltei a praia de Copacabana.
Equipada dessa vez com um kit para bençãos e muita emoção
consegui um lugar junto aos meus amigos queridos na terceira fila
da calçada.
E a gritaria, as orações,o frenesi, as lágrimas... um tsunami em
mim que não sei contar... tudo MUITO... e ninguém, derrepente ao
meu lado, e uma multidão que me espremia e crescia perante meus
olhos... eu estava só, ali apenas eu e o Papa, mais nada e ninguém!!!
Muito rápido, talvez um segundo, sei lá...e a visão turvada dos
amigos a sorrirem para mim, a alegria depois do "Flash Divino"...
Resumindo, não sei contar... a multidão era tanta e a minha
sensação de "entrevista privada" é tão convincente que não sei
explicar... deu branco.
Com meus olhos fotografei em 3D, para o álbum de memórias,
fotos que não tenho como postar, mas juro que vi e tenho
testemunhas. É... eu vi o PAPA FRANCISCO e já estou triste
porque ele foi embora, uma saudade... um vazio...
Vou procurar a retrospectiva na TV!!!!!!!!!!! Tchau!
quinta-feira, 25 de julho de 2013
Jornada Mundial da Juventude no Rio de Janeiro - no olhar do blog
fôrça da presença do Papa Francisco:
seu sorriso, sua simplicidade, sua amorosidade, suas palavras,
seu olhar atento, seus abraços e beijos no povo, seu novo jeito
de ser Papa... humano e acolhedor. Quanto carisma!!!
Os fiéis o amam com todo o coração e a emoção transborda
na sua presença, misturando lágrimas e chuva!!!
Como diz o Papa: "a Fé é mais forte que a chuva"
"BOTA FÉ!!! BOTA ESPERANÇA!!! BOTA AMOR!!!"
( receita de Papa Francisco)
Os fiéis o amam com todo o coração e a emoção transborda
na sua presença, misturando lágrimas e chuva!!!
Como diz o Papa: "a Fé é mais forte que a chuva"
"BOTA FÉ!!! BOTA ESPERANÇA!!! BOTA AMOR!!!"
( receita de Papa Francisco)
quarta-feira, 24 de julho de 2013
"O humor nos ajuda a atravessar a vida
com um mínimo de graça.
É uma das poucas maneiras benignas
de lidar com todo o seu absurdo"
livro :" Diane Keaton - Agora e Sempre"
Memórias
Um livro que me emocionou e com o qual muitas
mulheres irão se identificar.
Expõe a alma de duas mulheres inteligentes,
verdadeiras e sensíveis nos conflitos que fazem
o cotidiano de todas nós tão similares...
com um mínimo de graça.
É uma das poucas maneiras benignas
de lidar com todo o seu absurdo"
livro :" Diane Keaton - Agora e Sempre"
Memórias
Um livro que me emocionou e com o qual muitas
mulheres irão se identificar.
Expõe a alma de duas mulheres inteligentes,
verdadeiras e sensíveis nos conflitos que fazem
o cotidiano de todas nós tão similares...
... QUAL O LIVRO QUE VOCÊ ESTÁ LENDO?
Nessa época de frio e vontade de ficar em casa,
quentinho embaixo do cobertor, não há melhor
companhia que um bom livro...qual livro você
está lendo?
Não esqueçam: dia 25 de julho é dia do escritor!
Brasileiros são surpreendidos com o frio
de Santa Catarina- O frio mudou os hábitos dos
brasileiros. A Neve já chegou em mais de oitenta
cidades na Região Sul do País.
Dominguinhos.... nosso adeus
.jpg)
"Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero,
Um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando o teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar
Na felicidade sem fim"
Música " DE VOLTA AO ACONCHEGO"
de Dominguinhos e Nando Cordel
domingo, 21 de julho de 2013
Fotos do meu velho celular
O meu velho celular, hoje totalmente sem recursos em relação
aos novos aparelhos que circulam no mundo digital, parece
ter o olhar míope de sua dona.
As fotos desfocadas e turvas, para mim são perfeitas,
artísticas, isentas de defeitos latentes. Na loja onde as revelo no papel,
hábito que adoro, quase todas que passam pelo crivo dos meus amigos
atendentes, estão prontas para o descarte. E eu atenta e alerta em
defendê-las, dou o meu grito de guerra:
Não! está artística... é assim que vejo a realidade.
Não gosto da realidade brutal que nos mostra os novos aparelhos,
com suas lentes cruas e impiedosas.
O meu velho celular tem o olhar generoso...
a realidade está aí para quem quiser ver com o olhar ou
óculos, mas a magia e o mistério sempre se escondem através
de um véu e é assim que gosto de olhar a vida e também as minhas fotos.
Assim, espero ter registrado aqui no blog a razão de continuar
postando as fotos desse velho companheiro, mesmo já sendo proprietária
de uma boa máquina.
JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE
Semana passada vi o treinamento para o desfile do Papa Francisco,
na Av. Rio Branco.
Juro que adorei. Primeiro os batedores e depois o carro com o Papa,
reproduzido numa escultura branca, talvez em gesso,
com a mão para o alto, nos abençoando. Parecia real!
Que Deus abençoe esse Evento e a estadia
do Papa Francisco aqui na cidade!!!!!!
A cidade está colorida por jovens grupos, identificados
por cores das suas camisetas e malinhas de rodinhas,
indo em busca de suas novas moradias.
Os restaurantes cheios de uma alegria diferente,
com jovens misturados com freiras,
em seus tradicionais hábitos, muitos com bandeiras de seus
estados e países de origem...As vezes eles passam cantando...
caminhando pelas ruas em blocos festivos, nada parecido com
o carnaval, pois eles exalam uma energia purificada.
É muito bonito!!!
Sinto emoção e orgulho... privilégio de ser testemunha
dessa juventude numa festa CRISTÃ, em versão carioca,
que incontestavelmente é prova da fôrça
Universal de JESUS!!!!!
QUE VENHAM MUITOS
PEREGRINOS... BENDITOS AQUELES QUE LHES
ABREM A CASA E O CORAÇÃO!
em tempo: nota de 22 de julho
Fui ver a chegada do Papa na Av. Rio Branco, onde cheguei cedo...
espera daqui e anda pra lá, um engarrafamento fora do previsto
no trajeto da Av. Presidente Vargas, por erro de organização, e
a programação da rota foi alterada. Resolvi tomar um chá (está friozinho no Rio)
para fazer hora e derrepente uma gritaria e um corre-corre,
pedi a conta em estado de aflição e sai correndo feito louca.
Lá se ia o carro do meu querido Papa...
continuei desabalada para a outra rua, Av. Graça Aranha,
e mais uma vez o carro lá longe...
Voltei pra casa sem ter visto o Papa, mas participei de
uma linda festa e fotografei muiiiiiiiiiiiito pra posterioridade.
Confesso que fiquei com gostinho de frustração...
..." O engarrafamento na Av.
Presidente Vargas"
PAPA FRANCISCO no RIO DE JANEIRO
PAPA FRANCISCO - Jorge Mario Bergoglio
"O diágolo entre as religiões
pode construir bens superiores,
o que nenhum outro meio pode fazer"
"Penso naquelas pessoas que nos veem em suas casas e que,
por diferentes circunstâncias, não têm acesso ou não tiveram
oportunidade de participar de encontros, conferências ou
painéis inter-religiosos. Nós, homens e mulheres de fé,
encontramos a riqueza na dissensão, e entendemos que o outro,
por pensar diferente ou ter uma fé diferente, não é meu inimigo,
é meu amigo, porque me ajuda a melhorar a minha própria fé,
na compreensão de que somos todos filhos de um Deus que dialoga."
"Coleção Diálogos de Fé" editora Benvirá
.................... ...........................
e assim, agora nas minhas palavras:
Essa é grande verdade que devemos entender e aceitar em época de globalização.
Diversidade é riqueza. O mundo possui vários idiomas, climas, maneiras de viver,
religiões, hábitos alimentares e de vestimentas,uma natureza sem limites
de plantas e de animais,um céu repleto de estrelas iluminadas e planetas...
E o mundo de DEUS é isso tudo... e é de todos nós, na mesma proporção!
O caminho que nos leva a Deus não importa se O temos
sempre no coração orientando e guiando nossos dias, amorosamente!!!!!!!
Compete a nós sabermos respeitar e amar o próximo,
como a nós mesmos, pois somos todos irmãos,
ainda que não sejamos iguais!!! É esse o ensinamento!!!
É esse o exercício e o dever de casa diário!!!
Salve as diferenças... elas nos enriquecem e tornam o mundo muito mais
bonito!!!!!!!! Olhe pro céu e veja o desenho das nuvens... as folhas que
caem das árvores não tem nenhuma igual a outra...O colorido das flores...
As pessoas... todas tão diferentes...só a grandeza do Criador tem a mesma
fôrça perante os nossos olhos, independentes da cor e do formato que eles
tenham, assim vamos apenas amá-LO, pois amando-O encontraremos o
caminho certo da espiritualidade.
BEM VINDO SEJA O NOSSO PAPA AO BRASIL !!!!!!!!!!
"O diágolo entre as religiões
pode construir bens superiores,
o que nenhum outro meio pode fazer"
"Penso naquelas pessoas que nos veem em suas casas e que,
por diferentes circunstâncias, não têm acesso ou não tiveram
oportunidade de participar de encontros, conferências ou
painéis inter-religiosos. Nós, homens e mulheres de fé,
encontramos a riqueza na dissensão, e entendemos que o outro,
por pensar diferente ou ter uma fé diferente, não é meu inimigo,
é meu amigo, porque me ajuda a melhorar a minha própria fé,
na compreensão de que somos todos filhos de um Deus que dialoga."
"Coleção Diálogos de Fé" editora Benvirá
.................... ...........................
e assim, agora nas minhas palavras:
Essa é grande verdade que devemos entender e aceitar em época de globalização.
Diversidade é riqueza. O mundo possui vários idiomas, climas, maneiras de viver,
religiões, hábitos alimentares e de vestimentas,uma natureza sem limites
de plantas e de animais,um céu repleto de estrelas iluminadas e planetas...
E o mundo de DEUS é isso tudo... e é de todos nós, na mesma proporção!
O caminho que nos leva a Deus não importa se O temos
sempre no coração orientando e guiando nossos dias, amorosamente!!!!!!!
Compete a nós sabermos respeitar e amar o próximo,
como a nós mesmos, pois somos todos irmãos,
ainda que não sejamos iguais!!! É esse o ensinamento!!!
É esse o exercício e o dever de casa diário!!!
Salve as diferenças... elas nos enriquecem e tornam o mundo muito mais
bonito!!!!!!!! Olhe pro céu e veja o desenho das nuvens... as folhas que
caem das árvores não tem nenhuma igual a outra...O colorido das flores...
As pessoas... todas tão diferentes...só a grandeza do Criador tem a mesma
fôrça perante os nossos olhos, independentes da cor e do formato que eles
tenham, assim vamos apenas amá-LO, pois amando-O encontraremos o
caminho certo da espiritualidade.
BEM VINDO SEJA O NOSSO PAPA AO BRASIL !!!!!!!!!!
Assinar:
Postagens (Atom)